联系人：罗杰·波尔曼警察局长红翼警察局651.267.2610
红翼警察逮捕了正在盗窃财产的两人
（2020年4月23日，明尼苏达州红翼）——2020年4月8日晚上11点30分左右，红翼警察局的一名警官在Goodhue街和根西巷附近巡逻，当时他们遇到了一辆GMC皮卡，拉着一辆新款拖车。警察注意到前面的车牌模糊不清；这名警官调头试图从车后获取车牌号，并注意到皮卡和拖车已经加速左转上了58号高速公路。警官在58号高速公路和先锋路附近追上了嫌疑车辆，并在雷达上捕捉到嫌疑车辆的时速为63英里。警察打开了应急灯，将车辆停在路边，经过短暂的追捕，嫌疑人车辆停在了58号高速公路28000街区的采石场路上。这名乘客下了车，向树林跑去，后面跟着司机。这名警官请求援助，RWPD的K-9小组，达尔警官和K-9阿奇与其他警官一起回应。达尔警官和K-9阿奇开始追踪嫌犯。K-9阿奇在树林边缘的一棵大松树下找到了这名乘客，并确认他是来自伊利诺伊州圣查尔斯市的詹姆斯·卡连多（47岁）。达尔警官和K-9阿奇随后继续搜寻车辆的司机。司机被发现在田野北端的树林里，被确认为来自明尼苏达州黑斯廷斯的布莱恩·格拉夫（41岁）。格拉夫告诉警方，他们从根西巷的一个店主那里购买了这辆拖车。我们联系了这辆拖车的主人，并确认这辆拖车是他的，这辆拖车刚刚从他在根西巷的店里被偷走。格拉夫被指控犯有盗窃重罪，私藏赃物，逃离警察，以及私藏大麻。卡连多因一只眼睛受伤被送往红翼医院，在逃离警察时，他撞到了一根树枝，刺伤了他的眼睛。从急诊科出院后，卡连多被指控盗窃、持有赃物、逃跑，并被送往古德休县成人拘留中心。
古德休县警长办公室的成员协助红翼警察局。