联系电话：Jay Owens城市工程师/工程总监工程部651.385.3625 jay.owens@ci.red-wing.mn.us
（2023年8月10日，明尼苏达州红翼市）——红翼市向公众宣布，已收到明尼苏达州交通部的以下通知。
61号高速公路通往汉森港，但关闭了，绕道向北施工。
莱克城，明尼苏达州。-明尼苏达州交通部表示，从8月8日开始，莱克城以北61号高速公路上的驾车者可以直接到达汉森港。
预计将于8月底完工的威尔斯溪大桥（Wells Creek bridge）处的道路仍处于封闭状态。驾车人士从任何方向前往Frontenac或Red Wing须绕道。威尔斯溪桥和滑雪路/第296街十字路口仍然关闭。
滑雪路/296th将一直关闭到9月初。关闭意味着从红翼到Frontenac企业，住宅或61号高速公路上的州立公园的人们将需要绕道-红翼以南的58号高速公路至古德休县5号公路东至古德休县2号公路北。从Lake City前往Frontenac企业，住宅或州立公园的驾驶者应遵循Goodhue县5号公路向西至Goodhue县2号公路向北进入Frontenac。驾车前往弗朗特纳克山高尔夫球场的人在从莱克城出发时应该绕行。来自红翼的司机继续从61号高速公路到达高尔夫球场。
将在61号高速公路和滑雪路交叉口的两个方向增加通行车道，以减少拥堵，并允许更安全的通行。施工预计将于8月下旬完成，然后61号高速公路将在滑雪路/希尔大道交叉口关闭，以便在该位置建造通行车道。
这项工作是项目的一部分，是重新铺设大约10英里的61号高速公路从湖城到红翼。它还包括重新调整一些十字路口以增加能见度，在多个地方拓宽道路以容纳自行车道，升级护栏，并完成桥梁维护。
交通影响
- 不需要进入工作区内物业的驾车者应使用Lake City的Goodhue县5号公路和Red Wing的58号公路绕行项目现场。
- 在Frontenac的Goodhue县2号公路绕道将允许居民和企业以及那些试图在施工期间到达Frontenac州立公园的人进入。
- 骑自行车的人沿着密西西比河步道将遵循相同的绕行路线。
安全
驾驶人在工作区域附近或通过工作区域时，可能会遇到车道封闭或车道移位、路面不平、设备和其他意想不到的障碍。交通部建议驾车人士：
- 预计会有延误，尤其是在交通高峰期。
- 免提，尽量减少其他干扰（例如，开车时不要吃东西或喝酒）。
- 遵守张贴的速度限制；在工作区内超速的罚款是300美元。
- 避免在工作区域内改变车道。
bg视讯保持联系，了解情况
- 了解有关61号公路项目的更多信息，并查看明尼苏达州东南部的其他MnDOT建设项目，并注册更新。
- 加入明尼苏达东南交通部的Facebook小组，并在Twitter上关注我们。
- 在511mn.org上查找明尼苏达州的道路更新，或者在b谷歌Play或app Store上获取免费应用程序。
- 对交通部的工作感兴趣吗？明尼苏达州的职业信息可以在明尼苏达州bg视讯和预算网站上找到。来加入我们吧。