铅服务线更换和修订铅和铜规则

美国联邦环境保护局（EPA）最近加强了与铅和铜有关的饮用水标准。（这被称为铅和铜规则修订。）修订后的要求通过减少饮用水中铅的接触，在更大程度上保护了我们的公众健康。如果铅进入你的身体，会导致严重的健康问题。红翼市提供给居民的饮用水不含铅。然而，铅可以通过含铅管道材料的腐蚀（磨损）进入饮用水。这些材料包括铅管道、用于连接铜管的铅基材料（焊料）和黄铜部件。这些材料在1986年以前是常用的。

你应该知道什么

作为新的联邦要求的一部分，红翼市将对每条供水管道进行清点，以确定管道的成分，看看它是含铅的、镀锌钢的、无铅的还是未知的。服务管道是连接街道上的总水管和你家里的管道的水管。

  • 业主有责任维护从主水管到住宅的供水管道。
  • 如果你的管道被鉴定为铅或镀锌钢，它最终将需要更换。
Diagram shows water main under street continuing underground until connecting to internal plumbing

库存

红翼市将使用多种工具，如历史记录、视觉识别和更换项目的文件，对红翼市的所有供水管道进行清查。只有服务线的尺寸和材料将被确定。这份清单将于2024年10月16日前提交给明尼苏达州卫生部。在此日期之后，业主将能够访问库存，以找出他们的服务线是什么材料。

使用“服务线材料表”提交有关您的供水服务的信息。

你应该采取的行动：

  1. 使用本网站确定供水管道的位置和管道材料。
  2. 如果您知道您的管道是铅或镀锌钢，请考虑更换管道。
  3. 联系水管工，询问更换从总水管到你家内部的那部分管道的费用。
  4. 如果您不确定您的管道是铅管还是镀锌钢，请联系城市工作人员Derek Weckerling进行现场访问。
Types of water pipes descriptions: lead, galvanized, plastic, brass, copper

如需预约免费现场参观，或有任何其他问题，请通过电子邮件或电话651.385.3674与Derek Weckerling联系。

领导服务线路更换计划

清单完成后，市政府将制定一项主要服务线更换计划，以移除和替换主要服务线。在重建项目中，市政府将通过路权替换水管的服务管线，并对业主进行费用评估。从路权到房屋内部的服务线路部分也是业主的责任。大部分更换工作将与街道重建项目同时进行。为节省更换供水服务的费用，业主可配合工程项目更换私人供水服务。联系红翼公共工程公司的德里克·韦克林，协调任何私人管道工程与建筑项目。

管道装置和水龙头

1997年之前购买的大多数水龙头都是黄铜或镀铬黄铜制成的，含铅量可能高达8%。考虑更换在此日期之前购买的水龙头，以减少铅的接触。如果水龙头的包装盒上印有NSF 61/9，则该水龙头是无铅的。要了解更多信息，请查看以下文档。

  1. NSF/ANSI/CAN 61，第9节：机械管道装置（PDF）

城市为我们的水做了什么？

为了防止管道和管道装置的腐蚀，城市水处理厂的操作员仔细监测进入分配系统的水的pH值和碱度。bg视讯保持这两个参数在正确的液位，可确保水对管路的腐蚀性最小。氯也被添加为消毒剂，以提供额外的保护。该市还定期在全市范围内取样铅和铜。有关铅和铜的更多信息，请访问此网页。

资源

  1. 如何识别水管材质（PDF）
  2. 如何识别供水管道材料-西班牙文（PDF）
  3. 领导服务热线致东第七街居民信（PDF）
  4. 致东第七街居民的信-西班牙文（PDF）
  5. 明尼苏达州卫生部领导报告（PDF）