红翼的商人克里斯·博克鲁德（Chris Boxrud）找到艾达，说服她们来红翼，在那里她们可以在他的红翼家俱工厂工作，自己制作滑雪板，并成立一个滑雪俱乐部。
奥罗拉跳台滑雪俱乐部
他们在红翼感到很受欢迎，住在红翼的许多人都是挪威人。他们成立了奥罗拉跳台滑雪俱乐部，在明尼苏达州红翼的麦克索利街举办了第一届有组织的跳台滑雪比赛，并制定了有组织的跳台滑雪比赛规则。这些事实，再加上奥罗拉俱乐部是美国首屈一指的跳台滑雪俱乐部，为明尼苏达州红翼赢得了“美国跳台滑雪发源地”的称号。颇具讽刺意味的是，位于明尼苏达州红翼市西南18英里的佩平湖畔的Lake City赢得了“美国滑水运动发源地”的称号。这两座城市赢得了荣誉，我们为这两座城市感到骄傲。
家庭
令人悲伤的是，托格斯和米克尔的两个妻子，加上一个年幼的孩子，都很早就去世了，被埋葬在奥克伍德公墓。
